المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 738 · المطبوع (دار المعرفة): 3726 / 5 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3728
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- زيد بن ثابت الأنصاري
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
/ 5 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ عَرَضَ عَلَيَّ مَعْقَلٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
المتن
مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، وَلَا تُرْقِبُوا ، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ
60 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
"'Umra (A Gift Given For Life) Belongs To The Heir"
It was narrated that Zaid bin Thabit said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever gives a life-long gift, it belongs to the one to whom he gave it, both during his life and after his death. And do not give things on the basis of Ruqba, for whoever is given something on the basis of Ruqba, it becomes part of his estate."
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 3723 ↗