المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 3 · ص 395 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 1800 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1925

جامع الترمذي

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

المتن

إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ .

خلاصة حكم المحدث (الألباني):صحيحعرض في الدرر السنية

47 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

What Has Been Related About The Prohibition Of Eating And Drinking With The Left Hand

Narrated Az-Zuhri: From Salim, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you eats, then let him eat with his right hand, and let him drink with his right hand, for indeed Ash-Shaitan eats with his left hand, and he drinks with his left hand."

Grade:Sahih— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 1800 ↗

(1) حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا الحديث ليس من أحاديث الترمذي ، فهو ليس في المخطوطات المعتمدة ، ولا في تحفة الأحوذي ، وحينما ذكر المزي هذا الحديث في التحفة 5 / حديث (6968) نسبه إلى النسائي فقط ، ولم يستدركه عليه المستدركون. وأيضا فإنه لم يرقم على رواية جعفر بن عون عن سعيد بن أبي عروبة في "تهذيب الكمال" ، ولا ذكر رواية عبد الله بن عبد الرحمن عنه أصلا (5 / 71 -72 ). ولم يثبت هذا الحديث في طبعة الرسالة أيضا ، وهو في نسخة دار الكتب (2 / ق 880) ـ وهي من النسخ التي كان يعتمدها الشيخ شاكر ـ وفي (169 ظ) نسخة السليمانية برواية أبي ذر محمد بن إبراهيم عن الترمذي .