المرجع: صحيح البخاري · البخاري · ج 6 · ص 115 · المطبوع (دار طوق النجاة): 4779 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 4581

صحيح البخاري

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
البخاري (ت 256 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَقَالَ مُجَاهِدٌ: مَهِينٍ ضَعِيفٍ ، نُطْفَةُ الرَّجُلِ ، ضَلَلْنَا هَلَكْنَا ..وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: الْجُرُزُ الَّتِي لَا تُمْطَرُ إِلَّا مَطَرًا ، لَا يُغْنِي عَنْهَا شَيْئًا ، نَهْدِ نُبَيِّنُ . فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:

المتن

مَهِينٍ ضَعِيفٍ ، نُطْفَةُ الرَّجُلِ ، ضَلَلْنَا هَلَكْنَا ..وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْجُرُزُ الَّتِي لَا تُمْطَرُ إِلَّا مَطَرًا ، لَا يُغْنِي عَنْهَا شَيْئًا ، نَهْدِ نُبَيِّنُ . فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ 4581 4779 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ: مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ

. وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ اللهُ ، مِثْلَهُ . قِيلَ لِسُفْيَانَ: رِوَايَةً؟ قَالَ: فَأَيُّ شَيْءٍ . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ : أَبُو هُرَيْرَةَ : ( قُرَّاتِ ) .

24 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

The Statement of Allah the Exalted: "No person knows what is kept hidden for them of joy..." (V.32:17)

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah said, 'I have prepared for my pious worshipers such things as no eye has ever seen, no ear has ever heard of, and nobody has ever thought of." Abu Huraira added: If you wish you can read:-- 'No soul knows what is kept hidden (in reserve) for them of joy as reward for what they used to do.' 32.17.

Grade:Sahih— as given on Sunnah.com

Translation and grade from Sunnah.com — Sahih al-Bukhari 4779 ↗