المرجع: صحيح البخاري · البخاري · ج 6 · ص 111 · المطبوع (دار طوق النجاة): 4768 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 4571

صحيح البخاري

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
البخاري (ت 256 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

الشُّعَرَاءِ وَقَالَ مُجَاهِدٌ: تَعْبَثُونَ تَبْنُونَ ، هَضِيمٌ يَتَفَتَّتُ إِذَا مُسَّ ، مُسَحَّرِينَ الْمَسْحُورِينَ ، لَيْكَةُ وَالْأَيْكَةُ جَمْعُ أَيْكَةٍ ، وَهِيَ جَمْعُ شَجَرٍ ، يَوْمِ الظُّلَّةِ إِظْلَالُ الْعَذَابِ إِيَّاهُمْ ، مَوْزُونٍ مَعْلُومٍ ، كَالطَّوْدِ الْجَبَلِ . الشِّرْذِمَةُ طَائِفَةٌ قَلِيلَةٌ فِي السَّاجِدِينَ الْمُصَلِّينَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ كَأَنَّكُمُ الرِّيعُ الْأَيْفَاعُ مِنَ الْأَرْضِ وَجَمْعُهُ رِيَعَةٌ وَأَرْيَاعٌ ، وَاحِدُ الرِّيعَةِ . مَصَانِعَ كُلُّ بِنَاءٍ فَهُوَ مَصْنَعَةٌ ، فَرِهِينَ مَرِحِينَ ، فَارِهِينَ بِمَعْنَاهُ ، وَيُقَالُ فَارِهِينَ حَاذِقِينَ ، تَعْثَوْا أَشَدُّ الْفَسَادِ ، عَاثَ يَعِيثُ عَيْثًا ، الْجِبِلَّةَ الْخَلْقُ ، جُبِلَ خُلِقَ ، وَمِنْهُ جُبُلًا . وَجِبِلًا وَجُبْلًا يَعْنِي الْخَلْقَ . وَلا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ - وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ، الْغَبَرَةُ هِيَ الْقَتَرَةُ . - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَخِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:

المتن

تَعْبَثُونَ تَبْنُونَ ، هَضِيمٌ يَتَفَتَّتُ إِذَا مُسَّ ، مُسَحَّرِينَ الْمَسْحُورِينَ ، لَيْكَةُ وَالْأَيْكَةُ جَمْعُ أَيْكَةٍ ، وَهِيَ جَمْعُ شَجَرٍ ، يَوْمِ الظُّلَّةِ إِظْلَالُ الْعَذَابِ إِيَّاهُمْ ، مَوْزُونٍ مَعْلُومٍ ، كَالطَّوْدِ الْجَبَلِ . الشِّرْذِمَةُ طَائِفَةٌ قَلِيلَةٌ فِي السَّاجِدِينَ الْمُصَلِّينَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ كَأَنَّكُمُ الرِّيعُ الْأَيْفَاعُ مِنَ الْأَرْضِ وَجَمْعُهُ رِيَعَةٌ وَأَرْيَاعٌ ، وَاحِدُ الرِّيعَةِ . مَصَانِعَ كُلُّ بِنَاءٍ فَهُوَ مَصْنَعَةٌ ، فَرِهِينَ مَرِحِينَ ، فَارِهِينَ بِمَعْنَاهُ ، وَيُقَالُ فَارِهِينَ حَاذِقِينَ ، تَعْثَوْا أَشَدُّ الْفَسَادِ ، عَاثَ يَعِيثُ عَيْثًا ، الْجِبِلَّةَ الْخَلْقُ ، جُبِلَ خُلِقَ ، وَمِنْهُ جُبُلًا . وَجِبِلًا وَجُبْلًا يَعْنِي الْخَلْقَ . وَلا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ 4571 4768 - وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ، الْغَبَرَةُ هِيَ الْقَتَرَةُ . 4769 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَخِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ، إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ، فَيَقُولُ اللهُ: إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ

3 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

"And disgrace me not on the day when (all the creatures) will be resurrected." (V.26:87)

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) said, "On the Day of Resurrection Abraham will see his father covered with Qatara and Ghabara. (i.e. having a dark face).

Grade:Sahih— as given on Sunnah.com

Translation and grade from Sunnah.com — Sahih al-Bukhari 4768 ↗