المرجع: صحيح البخاري · البخاري · ج 6 · ص 30 · المطبوع (دار طوق النجاة): 4534 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 4338
صحيح البخاري
- نوع الحديث
- مرسل
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- زيد بن أرقم الأنصاري
- المؤلف
- البخاري (ت 256 هـ)
السند
وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ؛ مُطِيعِينَ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ:
المتن
كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ ، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا أَخَاهُ فِي حَاجَتِهِ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
"...And stand before Allah with obedience [and do not speak to others during the Salat (prayers)]” (V.2:238)
Narrated Zaid bin Arqam:
We used to speak while in prayer. One of us used to speak to his brother (while in prayer) about his need, till the Verse was revealed:-- "Guard strictly the (five obligatory) prayers, especially the middle (the Best) (`Asr) Prayer and stand before Allah with obedience (and not to speak to others during the prayers)." Then we were ordered not to speak in the prayers.
Translation and grade from Sunnah.com — Sahih al-Bukhari 4534 ↗