المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 98 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 148 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 148
الشمائل المحمدية
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ :
المتن
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ : « مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ ، فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلَّا بَكَيْتُ » . قَالَ : قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَتْ : « أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الدُّنْيَا ، وَاللهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Masruq said: "I went in to see 'A'isha, so she ordered a meal for me, and she said: “I do not eat my fill from a meal, for I feel like weeping, if I have not wept.” I said: “Why?” She said: “I remember the state in which Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) departed from this world. By Allah, he did not eat his fill of bread and meat twice in one day!”
Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 147 ↗