المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 349 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 1405 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 1388 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1395
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
المتن
كُنَّا نُصَلِّي ، وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ
25 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Moosa bin Talhah that his father said: We used to pray with animals passing in front of us. We mentioned that to the Prophet (ﷺ) and he said: “If you put something the height of the back of a saddle in front of you, then it will not matter what passes beyond it.”
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 1388 ↗