المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 348 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 1404 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 1387 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1394
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- أخبرني
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ: أَنَّهُ مَرَّ هُوَ وَرَجُلٌ - يُقَالُ لَهُ : أَبُو يُوسُفَ مِنْ بَنِي تَيْمٍ عَلَى رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ : قَالَ لَهُ أَبُو يُوسُفَ: إِنَّا لَنَجِدُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنَ الْحَدِيثِ مَا لَا نَجِدُهُ عِنْدَكَ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّ عِنْدِي حَدِيثًا كَثِيرًا ، وَلَكِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ -وَكَانَ يَلْزَمُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ: إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ ، قَالَ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قُلْتُ لَهُ : وَمَا هُوَ؟ قَالَ : قَالَ لِي طَلْحَةُ:
المتن
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ قَالَ : فَدَنَوْنَا مِنْهَا ، فَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ؟ قَالَ : قُبُورُ أَصْحَابِنَا ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى إِذَا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا .
5 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Dawood bin Khalid bin Dinar narrated that He and a man called Abu Yoosuf, who was from (the tribe of) Banu Taim, passed by Rabee`ah bin Abi ‘AbdurRahman (رضي الله عنه) and Abu Yoosuf said to him: “We find that you have a hadeeth that we did not find with anyone else.” He said: “I have a lot of hadeeths, but Rabee`ah bin al Hudair - who used to stay close to Talhah bin `Ubaidullah - said that he did not hear Talhah narrate any hadeeth from the Messenger of Allah (ﷺ) except one.” Rabee`ah bin Abi ‘Abdur-Rahman said: “I said to him: “What is it?” He said: “Talhah said to me: “We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) until we approached Harrat Waqim. When we drew close to it, we saw some graves at a turn in the valley and we said: “O Messenger of Allah(ﷺ), are these the graves of our brothers?” He said: “The graves of our companions.` Then he left and when we came to the graves of the martyrs, the Messenger of Allah (ﷺ) said: `These are the graves of our Brothers.””
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 1387 ↗