النص
الْقَوْلُ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعَالَى : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ( 46 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 47 ) ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ( 48 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 49 )
يَقُولُ - تَعَالَى ذِكْرُهُ - : وَلِمَنِ اتَّقَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ - فَخَافَ مَقَامَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَطَاعَهُ بِأَدَاءِ فَرَائِضِهِ ، وَاجْتِنَابِ مَعَاصِيهِ - جَنَّتَانِ . يَعْنِي بُسْتَانَيْنِ .
وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ ، وَإِنِ اخْتَلَفَتْ أَلْفَاظُهُمْ فِي الْبَيَانِ عَنْ تَأْوِيلِهِ ، غَيْرَ أَنَّ مَعْنَى جَمِيعِهِمْ يَئُولُ إِلَى هَذَا .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
حَدَّثَنِي عَلِيٌّ قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ : ثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : وَعَدَ اللَّهُ - جَلَّ ثَنَاؤُهُ - [23/56]الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ خَافُوا مَقَامَهُ ، فَأَدَّوْا فَرَائِضَهُ الْجَنَّةَ .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : ثَنِي أَبِي قَالَ : ثَنِي عَمِّي قَالَ : ثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ يَقُولُ : خَافَ ثُمَّ اتَّقَى ، وَالْخَائِفُ : مَنْ رَكِبَ طَاعَةَ اللَّهِ ، وَتَرَكَ مَعْصِيَتَهُ .
حَدَّثَنِي أَبُو السَّائِبِ قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ، هُوَ الرَّجُلُ يَهُمُّ بِالذَّنْبِ ، فَيَذْكُرُ مَقَامَ رَبِّهِ فَيَنْزِعُ .
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : الرَّجُلُ يَهُمُّ بِالذَّنْبِ فَيَذْكُرُ مَقَامَهُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ فَيَتْرُكُهُ ، فَلَهُ جَنَّتَانِ .
قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : الرَّجُلُ يَهُمُّ بِالْمَعْصِيَةِ فَيَذْكُرُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيَدَعُهَا .
قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : فِي الَّذِي إِذَا هَمَّ بِمَعْصِيَةٍ تَرَكَهَا .
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَهُمُّ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ تَعَالَى ، ثُمَّ يَتْرُكُهَا مَخَافَةَ اللَّهِ .
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : يُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيَذْكُرُ مَقَامَ رَبِّهِ فَيَدَعُهُ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يُذْنِبَ أَمْسَكَ مَخَافَةَ اللَّهِ . [23/57]
حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ خَافُوا ذَاكُمُ الْمَقَامَ فَعَمِلُوا لَهُ ، وَدَانُوا لَهُ ، وَتَعَبَّدُوا بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ .
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : إِنَّ لِلَّهِ مَقَامًا قَدْ خَافَهُ الْمُؤْمِنُونَ .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَسَرَقَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " .
وَحَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ يَوْمًا هَذِهِ الْآيَةَ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَمَّادٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ لِلْمُقَرَّبِينَ أَوْ قَالَ : لِلسَّابِقِينَ ، وَجَنَّتَانِ مِنْ وَرِقٍ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ .
حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ثَنَا سَيَّارٌ قَالَ : قِيلَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقِيلَ : [23/58]وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، فَقَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ .
وَقَالَ : إِنَّهُ إِنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ لَمْ يَزْنِ وَلَمْ يَسْرِقْ .
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقَالَ : أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ .
حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : جَنَّتَا السَّابِقِينَ ، فَقَرَأَ ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) ، فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِ الْيَمِينِ ، فَقَالَ : وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ، فَذَكَرَ فَضْلَهُمَا وَمَا فِيهِمَا .
حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : مَقَامُهُ حِينَ يَقُومُ الْعِبَادُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَقَرَأَ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ وَقَالَ : ذَاكَ مَقَامُ رَبِّكَ .
وَقَوْلُهُ : فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ يَقُولُ - تَعَالَى ذِكْرُهُ - : فَبِأَيِّ نِعَمِ رَبِّكُمَا أَيُّهَا الثَّقَلَانِ - الَّتِي أَنْعَمَ عَلَيْكُمْ بِإِثَابَتِهِ الْمُحْسِنَ مِنْكُمْ مَا وَصَفَ - جَلَّ ثَنَاؤُهُ - فِي هَذِهِ الْآيَاتِ - تُكَذِّبَانِ .
وَقَوْلُهُ : ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) يَقُولُ : ذَوَاتَا أَلْوَانٍ ، وَاحِدُهَا فَنٌّ ، وَهُوَ مِنْ قَوْلِهِمْ : افْتَنَّ فُلَانٌ فِي حَدِيثِهِ : إِذَا أَخَذَ فَى فُنُونٍ مِنْهُ وَضُرُوبٍ .
وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ [23/59]عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) قَالَ : ذَوَاتَا أَلْوَانٍ .
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ قَالَ : ظِلُّ الْأَغْصَانِ عَلَى الْحِيطَانِ . قَالَ : وَقَالَ الشَّاعِرُ :
مَا هَاجَ شَوْقَكَ مِنْ هَدِيلِ حَمَامَةٍ تَدْعُو عَلَى فَنَنِ الْغُصُونِ حَمَامَا تَدْعُو أَبَا فَرْخَيْنِ صَادَفَ ضَارِيًا ذَا مِخْلَبَيْنِ مِنَ الصُّقُورِ قَطَامَا .
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ قَالَ : ذَوَاتَا أَلْوَانٍ .
قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) قَالَ : ذَوَاتَا أَلْوَانٍ .
حُدِّثْتُ عَنِ الْحُسَيْنِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُعَاذٍ يَقُولُ : ثَنَا عُبَيْدٌ قَالَ : سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ : ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) يَقُولُ : أَلْوَانٌ مِنَ الْفَاكِهَةِ .
وَقَالَ آخَرُونَ : ذَوَاتَا أَغْصَانٍ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ : [23/60]
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ قَالَ : ذَوَاتَا أَغْصَانٍ .
وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَى ذَلِكَ : ذَوَاتَا أَطْرَافِ أَغْصَانِ الشَّجَرِ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : ثَنِي أَبِي قَالَ : ثَنِي عَمِّي قَالَ : ثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ : ذَوَاتَا أَفْنَانٍ يَقُولُ : فِيمَا بَيْنَ أَطْرَافِ شَجَرِهَا ، يَعْنِي : يَمَسُّ بَعْضُهَا بَعْضًا كَالْمَعْرُوشَاتِ . وَيُقَالُ : ذَوَاتَا فُضُولٍ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ .
وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ عَنَى بِذَلِكَ فَضْلَهُمَا وَسِعَتَهُمَا عَلَى مَا سِوَاهُمَا .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ : ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) يَعْنِي فَضْلَهُمَا وَسِعَتَهُمَا عَلَى مَا سِوَاهُمَا .
حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : ثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ : ذَوَاتَا أَفْنَانٍ قَالَ : ذَوَاتَا فَضْلٍ عَلَى مَا سِوَاهُمَا .
وَقَوْلُهُ : فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ يَقُولُ - تَعَالَى ذِكْرُهُ - : فَبِأَيِّ نِعَمِ رَبِّكُمَا مَعْشَرَ الثَّقَلَيْنِ الَّتِي أَنْعَمَ عَلَيْكُمَا - بِإِثَابَتِهِ هَذَا الثَّوَابِ أَهْلَ طَاعَتِهِ - تُكَذِّبَانِ .
يَقُولُ - تَعَالَى ذِكْرُهُ - : وَلِمَنِ اتَّقَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ - فَخَافَ مَقَامَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَطَاعَهُ بِأَدَاءِ فَرَائِضِهِ ، وَاجْتِنَابِ مَعَاصِيهِ - جَنَّتَانِ . يَعْنِي بُسْتَانَيْنِ .
وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ ، وَإِنِ اخْتَلَفَتْ أَلْفَاظُهُمْ فِي الْبَيَانِ عَنْ تَأْوِيلِهِ ، غَيْرَ أَنَّ مَعْنَى جَمِيعِهِمْ يَئُولُ إِلَى هَذَا .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
حَدَّثَنِي عَلِيٌّ قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ : ثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : وَعَدَ اللَّهُ - جَلَّ ثَنَاؤُهُ - [23/56]الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ خَافُوا مَقَامَهُ ، فَأَدَّوْا فَرَائِضَهُ الْجَنَّةَ .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : ثَنِي أَبِي قَالَ : ثَنِي عَمِّي قَالَ : ثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ يَقُولُ : خَافَ ثُمَّ اتَّقَى ، وَالْخَائِفُ : مَنْ رَكِبَ طَاعَةَ اللَّهِ ، وَتَرَكَ مَعْصِيَتَهُ .
حَدَّثَنِي أَبُو السَّائِبِ قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ، هُوَ الرَّجُلُ يَهُمُّ بِالذَّنْبِ ، فَيَذْكُرُ مَقَامَ رَبِّهِ فَيَنْزِعُ .
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : الرَّجُلُ يَهُمُّ بِالذَّنْبِ فَيَذْكُرُ مَقَامَهُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ فَيَتْرُكُهُ ، فَلَهُ جَنَّتَانِ .
قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : الرَّجُلُ يَهُمُّ بِالْمَعْصِيَةِ فَيَذْكُرُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيَدَعُهَا .
قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : فِي الَّذِي إِذَا هَمَّ بِمَعْصِيَةٍ تَرَكَهَا .
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَهُمُّ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ تَعَالَى ، ثُمَّ يَتْرُكُهَا مَخَافَةَ اللَّهِ .
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : يُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيَذْكُرُ مَقَامَ رَبِّهِ فَيَدَعُهُ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يُذْنِبَ أَمْسَكَ مَخَافَةَ اللَّهِ . [23/57]
حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ خَافُوا ذَاكُمُ الْمَقَامَ فَعَمِلُوا لَهُ ، وَدَانُوا لَهُ ، وَتَعَبَّدُوا بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ .
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : إِنَّ لِلَّهِ مَقَامًا قَدْ خَافَهُ الْمُؤْمِنُونَ .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَسَرَقَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " .
وَحَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ يَوْمًا هَذِهِ الْآيَةَ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَمَّادٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ لِلْمُقَرَّبِينَ أَوْ قَالَ : لِلسَّابِقِينَ ، وَجَنَّتَانِ مِنْ وَرِقٍ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ .
حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ثَنَا سَيَّارٌ قَالَ : قِيلَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقِيلَ : [23/58]وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، فَقَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ .
وَقَالَ : إِنَّهُ إِنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ لَمْ يَزْنِ وَلَمْ يَسْرِقْ .
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقَالَ : أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ .
حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : جَنَّتَا السَّابِقِينَ ، فَقَرَأَ ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) ، فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِ الْيَمِينِ ، فَقَالَ : وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ، فَذَكَرَ فَضْلَهُمَا وَمَا فِيهِمَا .
حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قَالَ : مَقَامُهُ حِينَ يَقُومُ الْعِبَادُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَقَرَأَ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ وَقَالَ : ذَاكَ مَقَامُ رَبِّكَ .
وَقَوْلُهُ : فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ يَقُولُ - تَعَالَى ذِكْرُهُ - : فَبِأَيِّ نِعَمِ رَبِّكُمَا أَيُّهَا الثَّقَلَانِ - الَّتِي أَنْعَمَ عَلَيْكُمْ بِإِثَابَتِهِ الْمُحْسِنَ مِنْكُمْ مَا وَصَفَ - جَلَّ ثَنَاؤُهُ - فِي هَذِهِ الْآيَاتِ - تُكَذِّبَانِ .
وَقَوْلُهُ : ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) يَقُولُ : ذَوَاتَا أَلْوَانٍ ، وَاحِدُهَا فَنٌّ ، وَهُوَ مِنْ قَوْلِهِمْ : افْتَنَّ فُلَانٌ فِي حَدِيثِهِ : إِذَا أَخَذَ فَى فُنُونٍ مِنْهُ وَضُرُوبٍ .
وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ [23/59]عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) قَالَ : ذَوَاتَا أَلْوَانٍ .
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ قَالَ : ظِلُّ الْأَغْصَانِ عَلَى الْحِيطَانِ . قَالَ : وَقَالَ الشَّاعِرُ :
مَا هَاجَ شَوْقَكَ مِنْ هَدِيلِ حَمَامَةٍ تَدْعُو عَلَى فَنَنِ الْغُصُونِ حَمَامَا تَدْعُو أَبَا فَرْخَيْنِ صَادَفَ ضَارِيًا ذَا مِخْلَبَيْنِ مِنَ الصُّقُورِ قَطَامَا .
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ قَالَ : ذَوَاتَا أَلْوَانٍ .
قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) قَالَ : ذَوَاتَا أَلْوَانٍ .
حُدِّثْتُ عَنِ الْحُسَيْنِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُعَاذٍ يَقُولُ : ثَنَا عُبَيْدٌ قَالَ : سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ : ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) يَقُولُ : أَلْوَانٌ مِنَ الْفَاكِهَةِ .
وَقَالَ آخَرُونَ : ذَوَاتَا أَغْصَانٍ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ : [23/60]
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ قَالَ : ذَوَاتَا أَغْصَانٍ .
وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَى ذَلِكَ : ذَوَاتَا أَطْرَافِ أَغْصَانِ الشَّجَرِ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : ثَنِي أَبِي قَالَ : ثَنِي عَمِّي قَالَ : ثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ : ذَوَاتَا أَفْنَانٍ يَقُولُ : فِيمَا بَيْنَ أَطْرَافِ شَجَرِهَا ، يَعْنِي : يَمَسُّ بَعْضُهَا بَعْضًا كَالْمَعْرُوشَاتِ . وَيُقَالُ : ذَوَاتَا فُضُولٍ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ .
وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ عَنَى بِذَلِكَ فَضْلَهُمَا وَسِعَتَهُمَا عَلَى مَا سِوَاهُمَا .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ : ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ) يَعْنِي فَضْلَهُمَا وَسِعَتَهُمَا عَلَى مَا سِوَاهُمَا .
حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : ثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ : ذَوَاتَا أَفْنَانٍ قَالَ : ذَوَاتَا فَضْلٍ عَلَى مَا سِوَاهُمَا .
وَقَوْلُهُ : فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ يَقُولُ - تَعَالَى ذِكْرُهُ - : فَبِأَيِّ نِعَمِ رَبِّكُمَا مَعْشَرَ الثَّقَلَيْنِ الَّتِي أَنْعَمَ عَلَيْكُمَا - بِإِثَابَتِهِ هَذَا الثَّوَابِ أَهْلَ طَاعَتِهِ - تُكَذِّبَانِ .