المرجع: صحيح البخاري · البخاري · ج 8 · ص 11 · المطبوع (دار طوق النجاة): 6020 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 5797

صحيح البخاري

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
حدثنا
المؤلف
البخاري (ت 256 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

بَابُ حَقِّ الْجِوَارِ فِي قُرْبِ الْأَبْوَابِ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

المتن

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا .

خلاصة حكم المحدث (البخاري):[صحيح]عرض في الدرر السنية

19 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

The neighbor whose gate is nearer has more right to receive favours

Narrated `Aisha:

I said, "O Allah's Messenger! I have two neighbors! To whom shall I send my gifts?" He said, "To the one whose gate in nearer to you."

Grade:Sahih— as given on Sunnah.com

Translation and grade from Sunnah.com — Sahih al-Bukhari 6020 ↗