المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 1 · ص 204 · المطبوع (المكتبة العصرية): 519 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 516
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- موقوف
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- بلال بن رباح
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
بَابُ الْأَذَانِ فَوْقَ الْمَنَارَةِ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، قَالَتْ :
المتن
كَانَ بَيْتِي مِنْ أَطْوَلِ بَيْتٍ حَوْلَ الْمَسْجِدِ ، فَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ عَلَيْهِ الْفَجْرَ ، فَيَأْتِي بِسَحَرٍ فَيَجْلِسُ عَلَى الْبَيْتِ يَنْظُرُ إِلَى الْفَجْرِ ، فَإِذَا رَآهُ تَمَطَّى ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَحْمَدُكَ أَسْتَعِينُكَ عَلَى قُرَيْشٍ أَنْ يُقِيمُوا دِينَكَ . قَالَتْ : ثُمَّ يُؤَذِّنُ . قَالَتْ : وَاللهِ مَا عَلِمْتُهُ كَانَ تَرَكَهَا لَيْلَةً وَاحِدَةً . هَذِهِ الْكَلِمَاتِ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Calling The Adhan From Atop A Minaret
Narrated A woman from Banu an-Najjar:
Urwah ibn az-Zubayr reported on the authority of a woman from Banu an-Najjar. She said: My house was the loftiest of all the houses around the mosque (of the Prophet (ﷺ) at Medina). Bilal used to make a call to the morning prayer from it. He would come there before the break of dawn and wait for it. When he saw it, he would yawn and say: O Allah, I praise you and seek Your assistance for the Quraysh so that they might establish Thine religion. He then would make the call to prayer.
She (the narrator) said: By Allah, I do not know whether he ever left saying these words on any night.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 519 ↗