المرجع: صحيح البخاري · البخاري · ج 7 · ص 68 · المطبوع (دار طوق النجاة): 5376 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 5167
صحيح البخاري
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- سمع
- الراوي
- عمر بن أبي سلمة المخزومي
- المؤلف
- البخاري (ت 256 هـ)
السند
بَابُ التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ وَالْأَكْلِ بِالْيَمِينِ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ : أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ يَقُولُ:
المتن
كُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا غُلَامُ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ . فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ .
59 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Mention the Name of Allah on starting to eat, and eat with the right hand.
Narrated `Umar bin Abi Salama:
I was a boy under the care of Allah's Messenger (ﷺ) and my hand used to go around the dish while I was eating. So Allah's Messenger (ﷺ) said to me, 'O boy! Mention the Name of Allah and eat with your right hand, and eat of the dish what is nearer to you." Since then I have applied those instructions when eating.
Translation and grade from Sunnah.com — Sahih al-Bukhari 5376 ↗