المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 889 · المطبوع (دار المعرفة): 4578 / 3 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 4577

سنن النسائي

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
النسائي (ت 303 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

/ 3 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

المتن

الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى .

وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ : وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ .

78 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

Selling Barley For Barley

It was narrated that 'Ubadah bin As-Samit said: "The messenger of Allah said: 'Gold for gold, of equal measure; silver for silver, of equal measure; salt for salt, dates for dates wheat for wheat, barley for barley, like for like. Whoever gives more or takes more has engaged in Riba."' (Sahih) The wording is that of Muhammad Yaqub did not mention - "Wheat for wheat".

Translation from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 4564 ↗

(1) كذا في طبعة دار المعرفة ، وقال المزي في التحفة : "وقع في رواية أبي بكر بن السني ، عن النسائي: عن محمد بن المثنى ويعقوب بن إبراهيم ، عن عمرو بن عاصم - وهو وهم. إنما هو إبراهيم بن يعقوب ، كما وقع في رواية أبي الحسن بن حيويه وأبي علي الأسيوطي ، عن النسائي." وهو على الصواب في السنن الكبرى . والله أعلم