المرجع: صحيح البخاري · البخاري · ج 6 · ص 42 · المطبوع (دار طوق النجاة): 4573 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 4376
صحيح البخاري
- نوع الحديث
- مرسل
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- المؤلف
- البخاري (ت 256 هـ)
السند
سُورَةُ النِّسَاءِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَسْتَنْكِفَ : يَسْتَكْبِرُ . قَوَامًا : قِوَامُكُمْ مِنْ مَعَايِشِكُمْ . لَهُنَّ سَبِيلا : يَعْنِي الرَّجْمَ لِلثَّيِّبِ ، وَالْجَلْدَ لِلْبِكْرِ . وَقَالَ غَيْرُهُ : مَثْنَى وَثُلَاثَ ، يَعْنِي اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثًا وَأَرْبَعًا وَلَا تُجَاوِزُ الْعَرَبُ رُبَاعَ . - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:
المتن
يَسْتَنْكِفَ : يَسْتَكْبِرُ . قَوَامًا : قِوَامُكُمْ مِنْ مَعَايِشِكُمْ . لَهُنَّ سَبِيلا : يَعْنِي الرَّجْمَ لِلثَّيِّبِ ، وَالْجَلْدَ لِلْبِكْرِ . وَقَالَ غَيْرُهُ : مَثْنَى وَثُلَاثَ ، يَعْنِي اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثًا وَأَرْبَعًا وَلَا تُجَاوِزُ الْعَرَبُ رُبَاعَ . 4376 4573 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ يَتِيمَةٌ فَنَكَحَهَا ، وَكَانَ لَهَا عَذْقٌ ، وَكَانَ يُمْسِكُهَا عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهَا مِنْ نَفْسِهِ شَيْءٌ ، فَنَزَلَتْ فِيهِ : وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى ؛ أَحْسِبُهُ قَالَ: كَانَتْ شَرِيكَتَهُ فِي ذَلِكَ الْعَذْقِ وَفِي مَالِهِ
39 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
"And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan girls..." (V.4:3)
Narrated Aisha:
There was an orphan (girl) under the care of a man. He married her and she owned a date palm (garden). He married her just because of that and not because he loved her. So the Divine Verse came regarding his case: "If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan girls..." (4.3) The sub-narrator added: I think he (i.e. another sub-narrator) said, "That orphan girl was his partner in that datepalm (garden) and in his property."
Translation and grade from Sunnah.com — Sahih al-Bukhari 4573 ↗