المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 154 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 257 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 257

الشمائل المحمدية

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلٍ، أُرَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : «

المتن

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ، فَنَفَثَ فِيهِمَا ، وَقَرَأَ فِيهِمَا قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ . ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَبْدَأُ بِهِمَا رَأْسَهُ وَوَجْهَهُ ، وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ . يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

16 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

'A’isha said: "When Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) went to his mattress each night, he joined the palms of his hands, then breathed into them and recited into them: “Say: ‘He is Allah, One [qul Huwa'llahu Ahad]!' (Al-Qur'an;112:1), and: “Say: ‘I take refuge with the Lord of the Daybreak [qul a'udhu bi-Rabbil-falaq]!' (Al-Qur'an;113:1), and: “Say: ‘I take refuge with the Lord of humankind [qul a'udhu bi-Rabbi’n-nas]!' (Al-Qur'an;114:1), Then he passed them over as much of his body as he could, beginning with his head and his face and the front of his body, doing that three times.”

Grade:Sahih— Zubair `Aliza'i

Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 256 ↗