المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 139 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 236 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 236

الشمائل المحمدية

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

المتن

إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : « يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟

» قَالَ أَبُو عِيسَى : « وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُمَازِحُ ، وَفِيهِ أَنَّهُ كَنَّى غُلَامًا صَغِيرًا ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ . وَفِيهِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ أَنْ يُعْطَى الصَّبِيُّ الطَّيْرَ لِيَلْعَبَ بِهِ . وَإِنَّمَا قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ » ؛ لِأَنَّهُ كَانَ لَهُ نُغَيْرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ ، فَحَزِنَ الْغُلَامُ عَلَيْهِ ، فَمَازَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ . ؟

60 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

Anas ibn Malik said (may Allah be well pleased with him): "Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) would associate so closely with us that he said to a young brother of mine: “O Abu 'Umair, what has the little red- beaked sparrow done?’”

Grade:Sahih Isnād— Zubair `Aliza'i

Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 235 ↗