المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 89 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 123 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 123
الشمائل المحمدية
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أبو هريرة الدوسي
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 19 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي مِشْيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : «
المتن
مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ كَأَنَّ الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ ! وَلَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ كَأَنَّمَا الْأَرْضُ تُطْوَى لَهُ ، إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا ، وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Abu Huraira said: "I have not seen anything more beautiful than Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace). The sun seemed to shine in his face. Nor have I seen anyone more rapid in his gait than Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace). The earth seemed to be folded up for him. We must strenuously exert ourselves, while he is not subject to any stress."
Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 122 ↗