المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 341 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 1373 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 1356 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1363
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- علي بن أبي طالب
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُخْتَارٌ ، عَنْ أَبِي مَطَرٍ قَالَ :
المتن
بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَرِنِي وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عِنْدَ الزَّوَالِ - ، فَدَعَا قَنْبَرًا ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، فَأَدْخَلَ بَعْضَ أَصَابِعِهِ فِي فِيهِ ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَاحِدَةً ، فَقَالَ : دَاخِلُهُمَا مِنَ الْوَجْهِ ، وَخَارِجُهُمَا مِنَ الرَّأْسِ ، وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ، وَلِحْيَتُهُ تَهْطِلُ عَلَى صَدْرِهِ ، ثُمَّ حَسَا حَسْوَةً بَعْدَ الْوُضُوءِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ كَذَا كَانَ وُضُوءُ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
193 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
lt was narrated that Abu Matar said: Whilst we were sitting with Ameer al-Mu`mineen `Ali (رضي الله عنه) in the mosque, at Babur-Rahbah, a man came and said: Show me the wudoo’ of the Messenger of Allah (ﷺ). This was at the time of the meridian. [‘Ali] called Qanbar and said: Bring me an earthenware jug of water, he washed his hands and face three times, and rinsed his mouth three times, putting one of his fingers in his mouth. He rinsed his nose three times, washed his forearms three times, and wiped his head once. -[The narrator] said: moving his hands from the sides of his face to the back of his head. And [he washed] his feet up to the ankles three times, and his beard was dripping onto his chest. Then he took a sip of water after doing wudoo’ and said: Where is the one who was asking about the wudoo’ of the Messenger of Allah (ﷺ)? This is how the wudoo’ of the Prophet (ﷺ) of Allah was.
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 1356 ↗