المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 283 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 1072 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 1057 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1064
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- علي بن أبي طالب
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :
المتن
اشْتَكَيْتُ ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ ، فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا ، فَاشْفِنِي ، أَوْ عَافِنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً ، فَصَبِّرْنِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ : فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَمَسَحَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اشْفِهِ ، أَوْ عَافِهِ ، قَالَ : فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَاكَ بَعْدُ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
It was narrated that ‘Ali (رضي الله عنه) said: l fell sick and the Prophet (ﷺ) came to me when I was saying: O Allah, if my time has come then grant me relief; if it has not yet come then heal me or grant me well being, and if this is a trial then grant me patience. He said: `What did you say?` I repeated it to him, then he touched me with his hand and said: `O Allah, heal him” or “grant him well being.” And I never suffered that sickness again after that.
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 1057 ↗