المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 242 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 860 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 845 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 852
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- علي بن أبي طالب
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :
المتن
كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ غَدَاةٍ ، فَإِذَا تَنَحْنَحَ دَخَلْتُ ، وَإِذَا سَكَتَ لَمْ أَدْخُلْ ، قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : حَدَثَ الْبَارِحَةَ أَمْرٌ ، سَمِعْتُ خَشْخَشَةً فِي الدَّارِ ، فَإِذَا أَنَا بِجِبْرِيلَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] ، فَقُلْتُ : مَا مَنَعَكَ مِنْ دُخُولِ الْبَيْتِ ؟ فَقَالَ : فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ ، فَإِذَا جَرْوٌ لِلْحَسَنِ تَحْتَ كُرْسِيٍّ لَنَا ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا يَدْخُلُونَ الْبَيْتَ إِذَا كَانَ فِيهِ ثَلَاثٌ : كَلْبٌ ، أَوْ صُورَةٌ ، أَوْ جُنُبٌ
64 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
It was narrated that ‘Ali (رضي الله عنه) said: I used to come to the Messenger of Allah (ﷺ) every morning. If he cleared his throat, I would enter, and if he remained silent, I would not enter. He came out to me (on one occasion) and said: “Something happened last night. I heard some movement in the house, then I saw Jibreel (عليه السلام). I said: ‘What prevented you from entering the house?` He said: “In the house there is a dog.` I went in and I saw a puppy belonging to al-Hasan beneath a chair of ours. He [Jibreel] said: “The angels do not enter a house if there are three things in it: a dog or an image or a person who is junub.`
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 845 ↗