المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 188 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 618 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 608 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 612
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- علي بن أبي طالب
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ:
المتن
كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ ، فَأَتَيْتُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا أَحْدَثَ الْمَلَكُ اللَّيْلَةَ ؟ كُنْتُ أُصَلِّي ، فَسَمِعْتُ خَشَفَةً فِي الدَّارِ ، فَخَرَجْتُ ، فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : مَا زِلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ أَنْتَظِرُكَ ، إِنَّ فِي بَيْتِكَ كَلْبًا ، فَلَمْ أَسْتَطِعِ الدُّخُولَ ، وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلَا جُنُبٌ ، وَلَا تِمْثَالٌ
64 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
It was narrated that `Abdullah bin Nujayy said: `Ali (رضي الله عنه) said: I used to enter upon the Messenger of Allah (ﷺ) twice, by night and by day. If I entered upon him and he was praying, he would clear his throat. I came to him one night and he said: `Do you know what the angel did this night? I was praying and I heard some movement in the house. I went out and I saw Jibreel (عليه السلام). He said: All night I have been waiting for you. In your house there is a dog and I could not enter. We do not enter the house in which there is a dog or a person who is junub or a statue.`
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 608 ↗