المرجع: سنن ابن ماجه · ابن ماجه · ج 3 · ص 105 · المطبوع (دار الرسالة العالمية): 1919 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1991
سنن ابن ماجه
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- المؤلف
- ابن ماجه (ت 273 هـ)
السند
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
المتن
لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ ! جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ، ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ ، لَمْ يُسَلِّطِ اللهُ عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ ، أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What the man should say when his bride comes in to him
It was narrated from Ibn `Abbas: that the Prophet (ﷺ) said: “When anyone of you has intercourse with his wife, let him say: Allahumma jannibnish-Shaitana wa jannibish-Shaitana ma razaqtani (O Allah, keep Satan away from me and keep Satan away from that with which You bless me).' Then if they have a child, Allah will never allow Satan to gain control over him or he will never harm him.”
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Ibn Majah 1919 ↗