المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 560 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3604 (م 7) · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3969
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- أخبرنا
- الراوي
- أبو هريرة الدوسي
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( ..) . ( 138 ) بَابٌ (م 7) - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
المتن
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي ، وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
The Supplication: "O Allah give me pleasure in my hearing and my sight"
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) used to supplicate, saying: “O Allah, give me pleasure in my hearing and my sight, and make it the inheritor from me, and aid me against whoever oppresses me, and take vengeance from him for me (Allāhumma matti`nī bisam`ī wa baṣarī waj`alhumal-wāritha minnī, wanṣurnī `alā man yaẓlimunī, wa khudh minhu bitha’rī)”
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3604h ↗