المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 491 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3515 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3864

جامع الترمذي

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ الْمُلَيْكِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "

المتن

مَا سُئِلَ اللهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ

. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ .
خلاصة حكم المحدث (الترمذي):غريب لا نعرفه إلا من حديث عبد الرحمن بن أبي بكر المليكيعرض في الدرر السنية

5 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

Concerning The Virtue Of Asking For Al-Afiyah And Al-Mu’afah

[Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said (ﷺ): “Allah has not been asked for anything more beloved to Him than being asked for Al-`Āfiyah.]

Translation from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3515 ↗

(1) حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : ولم نجد لهذا الحديث في هذا الموضع من جامع الترمذي أثرا في شيء من النسخ والشروح التي بين أيدينا ، ولا ذكره المزي هنا ، وإنما موضعه عقيب الحديث رقم (3548) وهو حديث رقم (3549) من طبعتنا فراجعه هناك. والحديث في طبعة الرسالة ، وهو في نسخة دار الكتب (4 / ق 1666) وينظر تعليقنا على الحديث (26) . والله أعلم.