النص
الْقَوْلُ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ( 145 )
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : يَعْنِي جَلَّ ثَنَاؤُهُ بِقَوْلِهِ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الطَّبَقِ الْأَسْفَلِ مِنْ أَطْبَاقِ جَهَنَّمَ .
[9/338]
وَكُلُّ طَبَقٍ مِنْ أَطْبَاقِ جَهَنَّمَ : " دَرْكٌ " . وَفِيهِ لُغَتَانِ ، " دَرَكٌ " ، بِفَتْحِ " الرَّاءِ " وَ " دَرْكٌ " بِتَسْكِينِهَا . فَمَنْ فَتَحَ " الرَّاءَ " ، جَمَعَهُ فِي الْقِلَّةِ " أَدْرَاكٌ " ، وَإِنْ شَاءَ جَمَعَهُ فِي الْكَثْرَةِ " الدُّرُوكُ " . وَمَنْ سَكَّنَ " الرَّاءَ " قَالَ : " ثَلَاثَةُ أَدْرُكٍ " ، وَلِلْكَثِيرِ " الدُرُوكُ " .
وَقَدِ اخْتَلَفَتِ الْقَرَأَةُ فِي قِرَاءَةِ ذَلِكَ :
فَقَرَأَتْهُ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْمَدِينَةِ (مكان)وَالْبَصْرَةِ (مكان)( فِي الدَّرَكِ ) بِفَتْحِ " الرَّاءِ " .
وَقَرَأَتْهُ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْكُوفَةِ (مكان)بِتَسْكِيِنِ " الرَّاءِ " .
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهُمَا قِرَاءَتَانِ مَعْرُوفَتَانِ ، فَبِأَيَّتِهِمَا قَرَأَ الْقَارِئُ فَمُصِيبٌ ، لِاتِّفَاقِ مَعْنَى ذَلِكَ ، وَاسْتِفَاضَةِ الْقِرَاءَةِ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا فِي قَرَأَةِ الْإِسْلَامِ . غَيْرَ أَنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ بِالْعَرَبِيَّةِ يَذْكُرُونَ أَنَّ فَتْحَ " الرَّاءِ " مِنْهُ فِي الْعَرَبِ ، أَشْهَرُ مِنْ تَسْكِينِهَا . وَحَكَوْا سَمَاعًا مِنْهُمْ : " أَعْطِنِي دَرَكًا أَصِلُ بِهِ حَبْلِي " ، وَذَلِكَ إِذَا سَأَلَ مَا يَصِلُ بِهِ حَبْلَهُ الَّذِي قَدْ عَجَزَ عَنْ بُلُوغِ الرَّكِيَّةِ .
وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي تَأْوِيلِ ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
10741 - حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، قَالَ : فِي تَوَابِيتِ مِنْ حَدِيدٍ مُبْهَمَةً عَلَيْهِمْ .
10742 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، [9/339]عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي تَوَابِيتَ مِنْ حَدِيدٍ مُقْفَلَةٍ عَلَيْهِمْ فِي النَّارِ .
10743 - حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، قَالَ : فِي تَوَابِيتَ تُرْتَجُ عَلَيْهِمْ .
10744 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، يَعْنِي : فِي أَسْفَلِ النَّارِ .
10745 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ قَوْلُهُ : " فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، قَالَ : سَمِعْنَا أَنَّ جَهَنَّمَ أَدْرَاكٌ : مَنَازِلُ .
10746 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، قَالَ : تَوَابِيتَ مِنْ نَارٍ تُطْبَقُ عَلَيْهِمْ .
وَأَمَّا قَوْلُهُ : " وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا " ، فَإِنَّهُ يَعْنِي : وَلَنْ تَجِدَ لِهَؤُلَاءِ الْمُنَافِقِينَ ، يَا مُحَمَّدُ ، (نبي)مِنَ اللَّهِ إِذَا جَعَلَهُمْ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ نَاصِرًا يَنْصُرُهُمْ مِنْهُ ، فَيُنْقِذُهُمْ مِنْ عَذَابِهِ ، وَيَدْفَعُ عَنْهُمْ أَلِيمَ عِقَابِهِ .
[9/340]
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : يَعْنِي جَلَّ ثَنَاؤُهُ بِقَوْلِهِ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الطَّبَقِ الْأَسْفَلِ مِنْ أَطْبَاقِ جَهَنَّمَ .
[9/338]
وَكُلُّ طَبَقٍ مِنْ أَطْبَاقِ جَهَنَّمَ : " دَرْكٌ " . وَفِيهِ لُغَتَانِ ، " دَرَكٌ " ، بِفَتْحِ " الرَّاءِ " وَ " دَرْكٌ " بِتَسْكِينِهَا . فَمَنْ فَتَحَ " الرَّاءَ " ، جَمَعَهُ فِي الْقِلَّةِ " أَدْرَاكٌ " ، وَإِنْ شَاءَ جَمَعَهُ فِي الْكَثْرَةِ " الدُّرُوكُ " . وَمَنْ سَكَّنَ " الرَّاءَ " قَالَ : " ثَلَاثَةُ أَدْرُكٍ " ، وَلِلْكَثِيرِ " الدُرُوكُ " .
وَقَدِ اخْتَلَفَتِ الْقَرَأَةُ فِي قِرَاءَةِ ذَلِكَ :
فَقَرَأَتْهُ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْمَدِينَةِ (مكان)وَالْبَصْرَةِ (مكان)( فِي الدَّرَكِ ) بِفَتْحِ " الرَّاءِ " .
وَقَرَأَتْهُ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْكُوفَةِ (مكان)بِتَسْكِيِنِ " الرَّاءِ " .
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهُمَا قِرَاءَتَانِ مَعْرُوفَتَانِ ، فَبِأَيَّتِهِمَا قَرَأَ الْقَارِئُ فَمُصِيبٌ ، لِاتِّفَاقِ مَعْنَى ذَلِكَ ، وَاسْتِفَاضَةِ الْقِرَاءَةِ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا فِي قَرَأَةِ الْإِسْلَامِ . غَيْرَ أَنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ بِالْعَرَبِيَّةِ يَذْكُرُونَ أَنَّ فَتْحَ " الرَّاءِ " مِنْهُ فِي الْعَرَبِ ، أَشْهَرُ مِنْ تَسْكِينِهَا . وَحَكَوْا سَمَاعًا مِنْهُمْ : " أَعْطِنِي دَرَكًا أَصِلُ بِهِ حَبْلِي " ، وَذَلِكَ إِذَا سَأَلَ مَا يَصِلُ بِهِ حَبْلَهُ الَّذِي قَدْ عَجَزَ عَنْ بُلُوغِ الرَّكِيَّةِ .
وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي تَأْوِيلِ ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
10741 - حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، قَالَ : فِي تَوَابِيتِ مِنْ حَدِيدٍ مُبْهَمَةً عَلَيْهِمْ .
10742 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، [9/339]عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي تَوَابِيتَ مِنْ حَدِيدٍ مُقْفَلَةٍ عَلَيْهِمْ فِي النَّارِ .
10743 - حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، قَالَ : فِي تَوَابِيتَ تُرْتَجُ عَلَيْهِمْ .
10744 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، يَعْنِي : فِي أَسْفَلِ النَّارِ .
10745 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ قَوْلُهُ : " فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، قَالَ : سَمِعْنَا أَنَّ جَهَنَّمَ أَدْرَاكٌ : مَنَازِلُ .
10746 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : " إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " ، قَالَ : تَوَابِيتَ مِنْ نَارٍ تُطْبَقُ عَلَيْهِمْ .
وَأَمَّا قَوْلُهُ : " وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا " ، فَإِنَّهُ يَعْنِي : وَلَنْ تَجِدَ لِهَؤُلَاءِ الْمُنَافِقِينَ ، يَا مُحَمَّدُ ، (نبي)مِنَ اللَّهِ إِذَا جَعَلَهُمْ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ نَاصِرًا يَنْصُرُهُمْ مِنْهُ ، فَيُنْقِذُهُمْ مِنْ عَذَابِهِ ، وَيَدْفَعُ عَنْهُمْ أَلِيمَ عِقَابِهِ .
[9/340]