النص
الْقَوْلُ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِهِ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ ( 48 )
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : اخْتَلَفَتِ الْقَرَأَةُ فِي قِرَاءَةِ ذَلِكَ .
فَقَرَأَتْهُ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْحِجَازِ (مكان)وَالْمَدِينَةِ (مكان)وَبَعْضُ قَرَأَةِ الْكُوفِيِّينَ : وَيُعَلِّمُهُ ) بِالْيَاءِ ، رَدًّا عَلَى قَوْلِهِ : " كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ " " وَيَعْلَمُهُ الْكِتَابَ " فَأَلْحَقُوا الْخَبَرَ فِي قَوْلِهِ : " وَيُعَلِّمُهُ " بِنَظِيرِ الْخَبَرِ فِي قَوْلِهِ : " يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ " وَقَوْلِهِ : " فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ " . [6/422]
وَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْكُوفِيِّينَ وَبَعْضُ الْبَصْرِيِّينَ : ( وَنُعَلِّمُهُ ) بِالنُّونِ ، عَطْفًا بِهِ عَلَى قَوْلِهِ : " نُوحِيهِ إِلَيْكَ " كَأَنَّهُ قَالَ : " ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ " " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ " . وَقَالُوا : مَا بَعْدَ " نُوحِيهِ " فِي صِلَتِهِ إِلَى قَوْلِهِ : " كُنْ فَيَكُونُ " ثُمَّ عَطَفَ بِقَوْلِهِ : " وَنُعَلِّمُهُ " عَلَيْهِ .
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَالصَّوَابُ مِنَ الْقَوْلِ فِي ذَلِكَ عِنْدَنَا أَنَّهُمَا قِرَاءَتَانِ مُخْتَلِفَتَانِ ، غَيْرُ مُخْتَلِفَتَيِ الْمَعَانِي ، فَبِأَيَّتِهِمَا قَرَأَ الْقَارِئُ فَهُوَ مُصِيبٌ الصَّوَابَ فِي ذَلِكَ ، لِاتِّفَاقِ مَعْنَى الْقِرَاءَتَيْنِ ، فِي أَنَّهُ خَبَرٌ عَنِ اللَّهِ بِأَنَّهُ يُعَلِّمُ عِيسَى (نبي)الْكِتَابَ ، وَمَا ذَكَرَ أَنَّهُ يُعَلِّمُهُ .
وَهَذَا ابْتِدَاءُ خَبَرٍ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لِمَرْيَمَ مَا هُوَ فَاعِلٌ بِالْوَلَدِ الَّذِي بَشَّرَهَا بِهِ مِنَ الْكَرَامَةِ وَرِفْعَةِ الْمَنْزِلَةِ وَالْفَضِيلَةِ ، فَقَالَ : كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مِنْكِ وَلَدًا ، مِنْ غَيْرِ فَحْلٍ وَلَا بَعْلٍ ، فَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ ، وَهُوَ الْخَطُّ الَّذِي يَخُطُّهُ بِيَدِهِ وَالْحِكْمَةَ ، وَهِيَ السُّنَّةُ الَّتِي يُوحِيهَا إِلَيْهِ فِي غَيْرِ كِتَابٍ وَالتَّوْرَاةَ ، وَهِيَ التَّوْرَاةُ الَّتِي أُنْزِلَتْ عَلَى مُوسَى ، (نبي)كَانَتْ فِيهِمْ مِنْ عَهْدِ مُوسَى (نبي)وَالْإِنْجِيلَ ، إِنْجِيلُ عِيسَى (نبي)وَلَمْ يَكُنْ قَبْلَهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَخْبَرَ مَرْيَمَ قَبْلَ خَلْقِ عِيسَى (نبي)أَنَّهُ مُوحِيهِ إِلَيْهِ .
وَإِنَّمَا أَخْبَرَهَا بِذَلِكَ فَسَمَّاهُ لَهَا ، لِأَنَّهَا قَدْ كَانَتْ عَلِمَتْ فِيمَا نَزَلَ مِنَ الْكُتُبِ أَنَّ اللَّهَ بَاعِثٌ نَبِيًّا ، يُوحَى إِلَيْهِ كِتَابًا اسْمُهُ الْإِنْجِيلُ ، فَأَخْبَرَهَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَّ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي سَمِعَتْ بِصِفَتِهِ الَّذِي وَعَدَ أَنْبِيَاءَهُ مِنْ قَبْلُ أَنَّهُ مُنَزِّلٌ عَلَيْهِ الْكِتَابَ الَّذِي يُسَمَّى إِنْجِيلًا هُوَ الْوَلَدُ الَّذِي وَهَبَهُ لَهَا وَبَشَّرَهَا بِهِ .
وَبِنَحْوِ مَا قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ التَّأْوِيلِ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
7080 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ " قَالَ : بِيَدِهِ . [6/423]
7081 - حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ : " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ " قَالَ : الْحِكْمَةُ السُّنَّةُ .
7082 - حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ : " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ " قَالَ : " الْحِكْمَةُ " السُّنَّةُ " وَالتَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ " قَالَ : كَانَ عِيسَى (نبي)يَقْرَأُ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ .
7083 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ : " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ قَالَ : الْحِكْمَةُ السُّنَّةُ .
7084 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : أَخْبَرَهَا - يَعْنِي أَخْبَرَ اللَّهُ مَرْيَمَ - مَا يُرِيدُ بِهِ فَقَالَ : " وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ " الَّتِي كَانَتْ فِيهِمْ مِنْ عَهْدِ مُوسَى (نبي)" وَالْإِنْجِيلَ " كِتَابًا آخَرَ أُحْدِثُهُ إِلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ عِلْمُهُ ، إِلَّا ذِكْرُهُ أَنَّهُ كَائِنٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلَهُ .
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : اخْتَلَفَتِ الْقَرَأَةُ فِي قِرَاءَةِ ذَلِكَ .
فَقَرَأَتْهُ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْحِجَازِ (مكان)وَالْمَدِينَةِ (مكان)وَبَعْضُ قَرَأَةِ الْكُوفِيِّينَ : وَيُعَلِّمُهُ ) بِالْيَاءِ ، رَدًّا عَلَى قَوْلِهِ : " كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ " " وَيَعْلَمُهُ الْكِتَابَ " فَأَلْحَقُوا الْخَبَرَ فِي قَوْلِهِ : " وَيُعَلِّمُهُ " بِنَظِيرِ الْخَبَرِ فِي قَوْلِهِ : " يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ " وَقَوْلِهِ : " فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ " . [6/422]
وَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّةُ قَرَأَةِ الْكُوفِيِّينَ وَبَعْضُ الْبَصْرِيِّينَ : ( وَنُعَلِّمُهُ ) بِالنُّونِ ، عَطْفًا بِهِ عَلَى قَوْلِهِ : " نُوحِيهِ إِلَيْكَ " كَأَنَّهُ قَالَ : " ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ " " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ " . وَقَالُوا : مَا بَعْدَ " نُوحِيهِ " فِي صِلَتِهِ إِلَى قَوْلِهِ : " كُنْ فَيَكُونُ " ثُمَّ عَطَفَ بِقَوْلِهِ : " وَنُعَلِّمُهُ " عَلَيْهِ .
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَالصَّوَابُ مِنَ الْقَوْلِ فِي ذَلِكَ عِنْدَنَا أَنَّهُمَا قِرَاءَتَانِ مُخْتَلِفَتَانِ ، غَيْرُ مُخْتَلِفَتَيِ الْمَعَانِي ، فَبِأَيَّتِهِمَا قَرَأَ الْقَارِئُ فَهُوَ مُصِيبٌ الصَّوَابَ فِي ذَلِكَ ، لِاتِّفَاقِ مَعْنَى الْقِرَاءَتَيْنِ ، فِي أَنَّهُ خَبَرٌ عَنِ اللَّهِ بِأَنَّهُ يُعَلِّمُ عِيسَى (نبي)الْكِتَابَ ، وَمَا ذَكَرَ أَنَّهُ يُعَلِّمُهُ .
وَهَذَا ابْتِدَاءُ خَبَرٍ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لِمَرْيَمَ مَا هُوَ فَاعِلٌ بِالْوَلَدِ الَّذِي بَشَّرَهَا بِهِ مِنَ الْكَرَامَةِ وَرِفْعَةِ الْمَنْزِلَةِ وَالْفَضِيلَةِ ، فَقَالَ : كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مِنْكِ وَلَدًا ، مِنْ غَيْرِ فَحْلٍ وَلَا بَعْلٍ ، فَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ ، وَهُوَ الْخَطُّ الَّذِي يَخُطُّهُ بِيَدِهِ وَالْحِكْمَةَ ، وَهِيَ السُّنَّةُ الَّتِي يُوحِيهَا إِلَيْهِ فِي غَيْرِ كِتَابٍ وَالتَّوْرَاةَ ، وَهِيَ التَّوْرَاةُ الَّتِي أُنْزِلَتْ عَلَى مُوسَى ، (نبي)كَانَتْ فِيهِمْ مِنْ عَهْدِ مُوسَى (نبي)وَالْإِنْجِيلَ ، إِنْجِيلُ عِيسَى (نبي)وَلَمْ يَكُنْ قَبْلَهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَخْبَرَ مَرْيَمَ قَبْلَ خَلْقِ عِيسَى (نبي)أَنَّهُ مُوحِيهِ إِلَيْهِ .
وَإِنَّمَا أَخْبَرَهَا بِذَلِكَ فَسَمَّاهُ لَهَا ، لِأَنَّهَا قَدْ كَانَتْ عَلِمَتْ فِيمَا نَزَلَ مِنَ الْكُتُبِ أَنَّ اللَّهَ بَاعِثٌ نَبِيًّا ، يُوحَى إِلَيْهِ كِتَابًا اسْمُهُ الْإِنْجِيلُ ، فَأَخْبَرَهَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَّ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي سَمِعَتْ بِصِفَتِهِ الَّذِي وَعَدَ أَنْبِيَاءَهُ مِنْ قَبْلُ أَنَّهُ مُنَزِّلٌ عَلَيْهِ الْكِتَابَ الَّذِي يُسَمَّى إِنْجِيلًا هُوَ الْوَلَدُ الَّذِي وَهَبَهُ لَهَا وَبَشَّرَهَا بِهِ .
وَبِنَحْوِ مَا قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ التَّأْوِيلِ .
ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ :
7080 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ " قَالَ : بِيَدِهِ . [6/423]
7081 - حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ : " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ " قَالَ : الْحِكْمَةُ السُّنَّةُ .
7082 - حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ : " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ " قَالَ : " الْحِكْمَةُ " السُّنَّةُ " وَالتَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ " قَالَ : كَانَ عِيسَى (نبي)يَقْرَأُ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ .
7083 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ : " وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ قَالَ : الْحِكْمَةُ السُّنَّةُ .
7084 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : أَخْبَرَهَا - يَعْنِي أَخْبَرَ اللَّهُ مَرْيَمَ - مَا يُرِيدُ بِهِ فَقَالَ : " وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ " الَّتِي كَانَتْ فِيهِمْ مِنْ عَهْدِ مُوسَى (نبي)" وَالْإِنْجِيلَ " كِتَابًا آخَرَ أُحْدِثُهُ إِلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ عِلْمُهُ ، إِلَّا ذِكْرُهُ أَنَّهُ كَائِنٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلَهُ .