المرجع: صحيح البخاري · البخاري · ج 8 · ص 92 · المطبوع (دار طوق النجاة): 6434 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 6204
صحيح البخاري
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- مرداس بن مالك
- المؤلف
- البخاري (ت 256 هـ)
السند
بَابُ ذَهَابِ الصَّالِحِينَ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
المتن
يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ ، وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ أَوِ التَّمْرِ لَا يُبَالِيهِمُ اللهُ بَالَةً
10 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
The righteous people will depart
Narrated Mirdas Al-Aslami:
The Prophet (ﷺ) said, "The righteous (pious people will depart (die) in succession one after the other, and there will remain (on the earth) useless people like the useless husk of barley seeds or bad dates.
Translation and grade from Sunnah.com — Sahih al-Bukhari 6434 ↗