المرجع: صحيح البخاري · البخاري · ج 8 · ص 90 · المطبوع (دار طوق النجاة): 6421 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 6192
صحيح البخاري
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أنس بن مالك
- المؤلف
- البخاري (ت 256 هـ)
السند
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
المتن
يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ : حُبُّ الْمَالِ ، وَطُولُ الْعُمُرِ
رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ .
خلاصة حكم المحدث (البخاري):[صحيح]عرض في الدرر السنية
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
If somebody reaches sixty years of age, he has no right to ask Allah for a new lease of life.
Narrated Anas bin Malik:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with him, i.e., love for wealth and (a wish for) a long life."
Grade:Sahih— as given on Sunnah.com
Translation and grade from Sunnah.com — Sahih al-Bukhari 6421 ↗