المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 2 · ص 407 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 1114 (م) · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1155
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- عمر بن الخطاب
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
(م) - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:
المتن
أَلَا لَا تُغَالُوا صَدُقَةَ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
49 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Something Else
Abu Al-Ajfa (As-Salami) said: "Umar bin Al-Khattab said: 'Do not exaggerate in the dowries of women. If doing so was honorable in the world or Taqwa before Allah then Allah's Prophet would have been the first of you to do it. I do not know of the Messenger of Allah (ﷺ) marrying any of his women, nor giving any of his daughters in marriage, for more than twelve Uqiyah."
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 1114b ↗