المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 2 · ص 44 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 665 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 681
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- أم بجيد : يقال : حواء
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 29 ) ( 29 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي حَقِّ السَّائِلِ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتْ :
المتن
يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ! فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
, What Has Been Related About The Right Of The One Asking
Abdur-Rahman bin Bujaid narrated from his grandmother; : Umm Bujaid - and she was one of those who gave the pledge to the Prophet (ﷺ) - she said to the Messenger of Allah: "There is a needy person who stands outside my door, but I cannot find anything to give to him." So the Messenger of Allah (ﷺ) said to her: "If you do not find anything to give him except a burnt trotter then hand it over to him."
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 665 ↗