المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 2 · ص 37 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 656 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 672
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- معاوية بن حيدة القشيري
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 25 ) ( 25 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّدَقَةِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَمَوَالِيهِ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
المتن
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ : أَصَدَقَةٌ هِيَ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ ، وَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ أَكَلَ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What Has Been Related About It Being Disliked For The Prophet, His Household, and His Mawali To Accept Charity
Bahz bin Hakim narrated from his father, from his grandfather who said: "When something was brought to him, the Messenger of Allah (ﷺ) would ask: 'Is this charity or a gift?' If they said: 'Charity.' He would not eat it, and if they said, 'A gift' he would eat it."
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 656 ↗