المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 1 · ص 348 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 315 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 321
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنى
- الراوي
- فاطمة الزهراء
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ، قَالَ:
المتن
كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ: رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What Is Said When One Enters Into The Masjid
Ismail bin Ibrahim (a narrator in the chain of Hadith no. 314) said: "I met Abdullah bin al Husain in Makkah, so I asked him about this Hadith, so he narrated it to me, he said: 'When Allah's Messenger (ﷺ) entered, he said (Rabbi aftahli abwaba rahmatik) 'O Lord, open the gates of Your mercy for me.' And when he exited he said: (Rabbi iftahli abwaba fadlik) 'O Lord, open the gates of Your blessings for me.'"
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 315 ↗