المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 4 · ص 482 · المطبوع (المكتبة العصرية): 5081 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 5065
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مرسل
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- أبو الدرداء
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ وَكَانَ مِنْ ثِقَاتِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمُتَعَبِّدِينَ قَالَ : نَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ يَزِيدُ : شَيْخٌ ثِقَةٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
المتن
مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: حَسْبِيَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سَبْعَ مَرَّاتٍ كَفَاهُ اللهُ مَا أَهَمَّهُ ، صَادِقًا كَانَ بِهَا أَوْ كَاذِبًا .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What to say when waking up
Abu al-Darda’ said: if anyone says seven times morning and evening; “Allah sufficeth me: there is no god but He; on him is my trust- he, the Lord of the Throne (of glory) Supreme”, Allah will be sufficient for him against anything which grieves him, whether he is true or false in (repeating) them.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 5081 ↗