المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 4 · ص 391 · المطبوع (المكتبة العصرية): 4772 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 4757

سنن أبي داود

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
أبو داود (ت 275 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْهَاشِمِيَّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

المتن

مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ ، أَوْ دُونَ دَمِهِ ، أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

آخِرُ كِتَابِ السُّنَّةِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ : قَالَ عَفَّانُ : كَانَ يَحْيَى لَا يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامٍ . قَالَ أَحْمَدُ : قَالَ عَفَّانُ : فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ وَافَقَ هَمَّامًا فِي أَحَادِيثَ ، كَانَ يَحْيَى رُبَّمَا قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : كَيْفَ قَالَ هَمَّامٌ فِي هَذَا ؟ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ : سَمَاعُ هَؤُلَاءِ عَفَّانَ وَأَصْحَابِهِ مِنْ هَمَّامٍ أَصْلَحُ مِنْ سَمَاعِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَكَانَ يَتَعَاهَدُ كُتُبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ . حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَفَّانُ - إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى - قَالَ : قَالَ لِي هَمَّامٌ : كُنْتُ أُخْطِئُ وَلَا أَرْجِعُ ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ تَعَالَى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : أَعْلَمُهُمْ بِإِعَادَةِ مَا يَسْمَعُ مِمَّا لَمْ يَسْمَعْ شُعْبَةُ ، وَأَرْوَاهُمْ هِشَامٌ ، وَأَحْفَظُهُمْ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَحْمَدَ ؛ فَقَالَ : سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ فِي قِصَّةِ هِشَامٍ هَذَا كُلُّهُ يَحْكُونَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، أَيْنَ كَانَ يَقَعُ هِشَامٌ مِنْ سَعِيدٍ لَوْ بَرَزَ لَهُ . ؟!
خلاصة حكم المحدث (أبو داود):سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح]عرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):صحيحعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (شعيب الأرناؤوط):إسناده صحيحعرض في الدرر السنية

99 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

Fighting With The Thieves

Narrated Sa'id ibn Zayd:

The Prophet (ﷺ) said: He who is killed while protecting his property is a martyr, and he who is killed while defending his family, or his blood, or his religion is a martyr.

Grade:Sahih— Al-Albani

Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 4772 ↗