المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · الطبعة: المكتبة العصرية · ج 4 · ص 28 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3918

سنن أبي داود

نوع الحديث
مقطوع
صيغة التحديث
أخبرك
المؤلف
أبو داود (ت 275 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ ، وَأَنَا شَاهِدٌ قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ :

المتن

سُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الشُّومِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ : كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا قَوْمٌ فَهَلَكُوا ، ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى ، وَاللهُ أَعْلَمُ

. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنِ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ .

1 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

At-Tiyarah

It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "An omen is in a dwelling, a woman or a horse."

Abu Dawud said: This tradition was read out to al-Harith b. Miskin and I was witness. It was said to him that Ibn Qasim told him that Malik was asked about evil omen in a horse and in a house. He replied: There are many houses in which people lived and perished and again others lived therein and they also perished. This is its explanation so far as we know. Allah knows best.

Abu Dawud said: 'Umar (ra) said: A mat in a house better than a woman who does not give birth to a child.

Translation from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 3922 ↗