المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 3 · ص 320 · المطبوع (المكتبة العصرية): 3560 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3558
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مقطوع
- صيغة التحديث
- عن
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :
المتن
الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ ، وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ : هُوَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ .
1 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Regarding A Gift Given To The Last One (Of The Giver And Recipient Who Remains) Alive
Mujahid said: 'Umra' means that a man says to another man: It belongs to you so long as you live. When he says that, it belongs to him and to his heirs. Ruqba means that a man says to another: From me and from you.
Translation from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 3560 ↗