المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 3 · ص 235 · المطبوع (المكتبة العصرية): 3312 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3303
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
بَابُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنْ وَفَاءِ النَّذْرِ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ،
المتن
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ قَالَ : أَوْفِي بِنَذْرِكِ قَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ : لِصَنَمٍ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : لِوَثَنٍ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : أَوْفِي بِنَذْرِكِ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
The Commandment To Fulfill Vows
Narrated 'Amr b. Suh'aib:
On his father's authority, said that his grandfather said: A woman came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I have taken a vow to play the tambourine over you.
He said: Fulfil your vow.
She said: And I have taken a vow to perform a sacrifice in such a such a place, a place in which people had performed sacrifices in pre-Islamic times.
He asked: For an Idol?
She replied: No.
He asked: For an image?
She replied: No.
He said: Fulfil your vow.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 3312 ↗