المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 2 · ص 278 · المطبوع (المكتبة العصرية): 2357 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2355

سنن أبي داود

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
نا
المؤلف
أبو داود (ت 275 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الْإِفْطَارِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، نَا مَرْوَانُ - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ - الْمُقَفَّعُ قَالَ :

المتن

رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَيَقْطَعُ مَا زَادَتْ عَلَى الْكَفِّ

، وَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ : ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ .
خلاصة حكم المحدث (أبو داود):سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح]عرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):حسنعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (شعيب الأرناؤوط):إسناده حسنعرض في الدرر السنية

7 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

The Saying At The Time Of Breaking The Fast

Marwan ibn Salim al-Muqaffa' said:

I saw Ibn Umar holding his beard with his hand and cutting what exceeded the handful of it. He (Ibn Umar) said that the Prophet (ﷺ) said when he broke his fast: Thirst has gone, the arteries are moist, and the reward is sure, if Allah wills.

Grade:Hasan— Al-Albani

Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 2357 ↗

(1) في طبعة دار الكتاب العربي ( المفقع ) بتقديم الفاء ، وقال ابن حجر في التقريب : "المفقع بفاء ثم قاف ثقيلة" ثم ذكره في الألقاب ( المقفع ) بتقديم القاف . إلا أن الشارح قال : ( المقفع ) هكذا في النسخ بتقديم القاف على الفاء . قال في التقريب مروان بن سالم المقفع بقاف ثم فاء ثقيلة مصري مقبول وفي الخلاصة المقفع بفتح القاف وبالفاء . أ.هـ وهو الموافق لما في طبعات المكتبة العصرية - تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد ، وطبعة دار القبلة، تحقيق: محمد عوامة ، وطبعة دار الرسالة . والله أعلم ".