المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 1 · ص 224 · المطبوع (المكتبة العصرية): 573 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 570

سنن أبي داود

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
حدثنا
المؤلف
أبو داود (ت 275 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

المتن

ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ ، وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ

. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : وَلْيَقْضِ ، وَكَذَا قَالَ أَبُو رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو ذَرٍّ رُوِيَ عَنْهُ : فَأَتِمُّوا وَاقْضُوا ، وَاخْتُلِفَ فِيهِ .
خلاصة حكم المحدث (أبو داود):روي عن أبي ذر فأتموا واقضوا واختلف فيهعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):صحيحعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (شعيب الأرناؤوط):إسناده صحيحعرض في الدرر السنية

100 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

Rushing To The Prayer

Abu Hurairah reported the Prophet(ﷺ) as saying: Come to prayer with calmness and tranquility. Then pray the part you get (long with the imam) and complete afterwards the part you miss.

Abu Dawud said: Ibn Sirin narrated from Abu Hurairah the words: "he should complete it afterwards." Similarly, Abu Rafi' narrated from Abu Hurairah and Abu Dharr narrated from him the words "then complete it, and complete it afterwards." There is a variation of words in the narration from him.

Grade:Sahih— Al-Albani

Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 573 ↗