المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 1 · ص 114 · المطبوع (المكتبة العصرية): 284 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 284
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
بَابٌ : إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ ، قَالَتْ :
المتن
سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ ، فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَيَّامِ ، ثُمَّ لِتَدَعِ الصَّلَاةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتَسْتَذْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
When The Menstruation Starts She Should Leave The Prayer
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
Bahiyyah said: I heard a woman asking Aisha about the woman whose menses became abnormal and she had an issue of blood. The Messenger of Allah (ﷺ) asked me to advise her that she should consider the period during which she used to menstruate every month, when her menstruation was normal. Then she should count the days equal to the length of time (of her normal menses); then she should abandon prayer during those days or equal to that period. She should then take a bath, tie a cloth on her private parts a pray.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 284 ↗