المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 1053 · المطبوع (دار المعرفة): 5512 / 1 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 5511
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- عمر بن الخطاب
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
40 / 40 - بَابُ : الِاسْتِعَاذَةِ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ / 1 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ - يَعْنِي : أَبَاهُ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :
المتن
حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بِجَمْعٍ : أَلَا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Seeking Refuge from Reaching the Age of Second Childhood
It was narrated that 'Amr bin Maimun said: "I went for Hajj with 'Umar, and in Muzdalifah, I heard him say that the Prophet (ﷺ) [SAW] used to seek refuge from five things: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wal-jubni, wa a'udhu bika min su'il-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatis-sadri, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (O Allah, I seek refuge with You from miserliness and cowardice, and I seek refuge with You from reaching the age of second childhood, and I seek refuge in You from the ills of the heart, and I seek refuge in You from the torment of the grave.'"
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 5497 ↗