المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 987 · المطبوع (دار المعرفة): 5132 / 1 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 5131
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- أبو هريرة الدوسي
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
32 / 32 - بَابُ : الْفَصْلِ بَيْنَ طِيبِ الرِّجَالِ وَطِيبِ النِّسَاءِ / 1 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي : الْحَفَرِيَّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
المتن
طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
The Difference Between Perfumes for Men and Perfumes for Women
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] said: 'The perfume for men is that whose scent is apparent while its color is hidden, and the perfume for women is that whose color is apparent, while its scent is hidden.'"
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 5117 ↗