المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 306 · المطبوع (دار المعرفة): 1432 / 1 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1434
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- عمر بن الخطاب
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 15 / 000 - كِتَابُ تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ 1 / 604 - بَابُ تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ / 1 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :
المتن
قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا . فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ ح فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
28 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
It was narrated that Ya'la bin Umayyah said: "I said to 'Umar bin Al-Khattab: 'There is no sin on you if you shorten salah and if you fear that the disbelievers may put you in trial (attack you). But now the people are safe.' 'Umar said: 'I wondered the same thing, so I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about that and he said: This is a favor from Allah (SWT) to you, so accept His favor."
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 1433 ↗