المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 259 · المطبوع (دار المعرفة): 1212 / 3 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1213
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثني
- الراوي
- علي بن أبي طالب
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
/ 3 أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ ، يَعْنِي : ابْنَ مُدْرِكٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نُجَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ لِي عَلِيٌّ:
المتن
كَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ ، فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ ، فَأَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَإِنْ تَنَحْنَحَ انْصَرَفْتُ إِلَى أَهْلِي ، وَإِلَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Clearing the throat while praying
'Abdullah bin Nujayy narrated that his father said: "Ali said to me: 'I was so close to the Messenger of Allah (ﷺ), closer than anyone else. I used to come to him at the end of every night, before dawn, and say: "As-salamu 'alayka ya Nabiyy Allah (Peace be upon you, O Prophet of Allah)." If he cleared his throat I would go back to my family, otherwise I would enter upon him.'"
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 1213 ↗