المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 204 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 371 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 371

الشمائل المحمدية

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
حدثنا
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : «

المتن

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُوعَ ، وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَطْنِهِ عَنْ حَجَرَيْنِ

» . قَالَ أَبُو عِيسَى : « هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي طَلْحَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ : وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ - كَانَ أَحَدُهُمْ يَشُدُّ فِي بَطْنِهِ الْحَجَرَ مِنَ الْجَهْدِ وَالضَّعْفِ الَّذِي بِهِ مِنَ الْجُوعِ » .

1 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

Abu Talha said: “We complained to Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) of hunger, and we exposed our stomachs, each revealing a rock, so Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) exposed his stomach, revealing two rocks.”

Grade:Hasan Isnād— Zubair `Aliza'i

Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 372 ↗