المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 116 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 187 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 187
الشمائل المحمدية
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- سلمان
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ :
المتن
قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Salman said: “I read in the Torah that the blessing of the meal is the minor ritual ablution after it, so I mentioned this to the Prophet (Allah bless him and give him peace), and I informed him of what I had read in the Torah. Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) then said: ‘The blessing of the meal is the minor ritual ablution before it and the minor ritual ablution after it'!”
Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 186 ↗