المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 114 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 182 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 182

الشمائل المحمدية

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ :

المتن

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي ، فَيَقُولُ : " أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ ؟ " فَأَقُولُ : لَا . فَيَقُولُ : " إِنِّي صَائِمٌ " . قَالَتْ : فَأَتَانِي يَوْمًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ! قَالَ : " وَمَا هِيَ ؟ " قُلْتُ : حَيْسٌ . قَالَ : " أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ صَائِمًا " ، قَالَتْ : ثُمَّ أَكَلَ

60 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

'A’isha, the Mother of the Believers (may Allah be well pleased with her), said: "The Prophet (Allah bless him and give him peace) used to come to me and say: “Do you have something for lunch?” I would say: “No,” so he would say: “I am fasting.” When he came to me one day, I said: “O Messenger of Allah, we have been given a gift!” He said: “What is it?” I said: “It is a meal of dates mixed with butter and curds.” He said: “As for me, I began the day fasting.” But then he ate.”

Grade:Sahih— Zubair `Aliza'i

Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 181 ↗