المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 92 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 131 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 131

الشمائل المحمدية

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
حدثنا
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «

المتن

أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ؟ » قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : « الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ » . قَالَ : وَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مُتَّكِئًا ، قَالَ : « وَشَهَادَةُ الزُّورِ » ، أَوْ « قَوْلُ الزُّورِ » . قَالَ : فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا : لَيْتَهُ سَكَتَ .

18 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

'Abd ar-Rahman ibn Abi Bakra reported that his father Abu Bakra said: “Allah’s Messenger said (Allah bless him and give him peace): ‘Should I tell you about the greatest of the major sins?’ They said: ‘Yes indeed, O Messenger of Allah!’ He said: ‘Associating partners with Allah, and recalcitrance against parents.’ Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) sat down, and he was leaning on a support. He added: '...and false testimony’ or: ‘false speech.’ Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) went on speaking until we said: ‘If only he would keep silent!”

Grade:Sahih— Zubair `Aliza'i

Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 130 ↗