المرجع: صحيح مسلم · مسلم · ج 8 · ص 225 · المطبوع (دار إحياء الكتب العربية): 2993 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 7587
صحيح مسلم
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- المؤلف
- مسلم (ت 261 هـ)
السند
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ :
المتن
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ . ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ مَزْكُومٌ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Saying: "May Allah Have Mercy On You" To One Who Sneezes, And Yawning Is Disliked
Iyas b. Salama b. al-Akwa reported that his father reported to him that he heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: A person sneezed in his presence and he said to him: May Allah have mercy upon you. And he then sneezed for the second time and Allah's Messenger (ﷺ) said to him: He is suffering from cold (and no response is necessary).
Translation and grade from Sunnah.com — Sahih Muslim 2993 ↗