المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 168 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 525 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 518 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 519
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- أخبرنا
- الراوي
- عثمان بن عفان
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ، قَالَ : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ : قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
المتن
أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، مَا كَانَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ؟ قَالُوا : لَا شَيْءَ . قَالَ : فَإِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ
6 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Aban bin `Uthman said: ‘Uthman said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Do you think if there was a river in the courtyard of one of you and he washed himself in it five times each day, would any dirt remain on him? They said: Nothing [would remain on him). He said: `The (five daily) prayers take away sins as water takes away dirt.`
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 518 ↗